ɸɯɽandoːɽɯ̥ sɯ̥kaːɽetto (♫)
Frandle Scarlet, Frandre Scarlet, Frandoll Scarlet
Flandre Scarlet in Embodiment of Scarlet DevilSister of the Devil
캐릭터 칭호 더 보기
|종족||Vampire (not native to Gensokyo)|
|능력||Destroying absolutely anything|
|활동 장소||Scarlet Devil Mansion, was originally from the Outside World|
작품 내에서의 등장
게임 내에서의 등장
출판물 내에서의 등장
플랑드르 스칼렛(フランドール・スカーレット Furandooru Sukaaretto)은 레밀리아 스칼렛의 여동생이고 and a vampire who has lived at the Scarlet Devil Mansion for over 495 years.
Flandre first appeared as the Extra Stage boss of Embodiment of Scarlet Devil with the theme "U.N. Owen was Her?" as well as a target in the Extra Stage of Shoot the Bullet. She's been interviewed in Bohemian Archive in Japanese Red and has had an article in Perfect Memento in Strict Sense and The Grimoire of Marisa.
Flandre has lived for at least 495 years, but since she goes crazy a little (due to emotional instability), she has never been taken outside the bounds of the Scarlet Devil Mansion, or rarely leaves the building itself, and as she herself never tried going outside for the respect she has to her sister, she was raised knowing nothing about the outside world. However, she has shown a desire to go outside after witnessing the events of Embodiment of Scarlet Devil. Her initial attempt to do so was blocked by Patchouli Knowledge's rain summoning magic, but since then she has been shown outside the mansion when she was destroying a meteor.
In the first place, until the time when she met either Marisa Kirisame or Reimu Hakurei in Embodiment of Scarlet Devil, she has not seen any humans other than in cooked form.
Flandre is normally nice and quiet. She was described as "rather nuts", and although she doesn't often get angry, she is quite strange, which makes it difficult for others to understand her. In Bohemian Archive in Japanese Red, it's suggested that she isn't very good at talking to other people, though she can get rather sassy and uppity when talking with her sister. Her friendship toward humans is very low.
While it is obvious as a vampire, Flandre possesses superhuman capabilities just like Remilia Scarlet, such as enhanced physical strength, with the destructive power of oni and the nimbleness of tengu, as well as a vampire's bodily and regenerative ability. She can swing an oversized sword, thought not as quickly as she would like to. Since she doesn't know the proper way to attack humans, she is unable to go easy on them and blows them away without a trace.
- Destroying absolutely anything and everything
Flandre can destroy anything she wants, which is truly a frightening ability with no real weaknesses. By moving the "eye" of the object, where the tension is highest, and by attacking this eye, she is able to destroy the target. She is able to move the "eye" of anything into the middle of her hand, then she pours her power into it or in other words, she crushes the "eye" and unconditionally destroys the target with just a squeeze. She states that everything has an "eye" and that she has those "eyes" in her hand. She destroyed a meteor with a single hand and without touching it, where Flandre stated that she "went squeeze and it went boom".
This usage of ability was never shown other than in Bohemian Archive in Japanese Red. Everything that is made for her to play with ends up broken, which may mean why she doesn't have many playmates, to which it's recommended to never meet with her.
- Cloning herself
Flandre is able to clone herself as seen in one of her spell cards where she creates 3 clones that helps her in the battle. The clones attack as they like which could mean they're able to think independently to some grade. It's in the category "Slave Type" so they're under the command of the original Flandre.
In her hand, she possesses an object that looks like a crooked clock needle (sometimes thought to be a Lævateinn) – this is a prominent peculiarity associated with Flandre, in which the name is derived from her second spell card Taboo "Lævateinn". It shares its name with the sword (wand in some versions) of Loki, a Norse god known for causing mischief. This sword/wand is used by the fire giant Surt in Ragnarok (the Norse equivalent of the Apocalypse) to burn down the whole world, except for one safe heaven. Fitting that Flandre would be wielding a tool of such destructive might.
She also possesses unusually peculiar wings, an irregular shape unlike those of any living creature, youkai or ghost, or even to a vampire's typical bat-like wings (or even organic matter). Reimu even said, "I doubt she can fly with those wings". Concerning this statement, Hieda no Akyuu noted that there are plenty of those in Gensokyo who can fly without wings.
Her full name is Flandre Scarlet(フランドール・スカーレット) . The name Flandre (best pronounced as 'Flan-drah') is a modern French term for Flanders, a region which makes out the northern part of Belgium. Note that the pronunciation of her name in Japanese goes more along the lines of "Flandoor" or "Flandoll" rather than "Flander/Flandre" since her name in katakana was not フランドル, which would have been the more relevant katakana for "Flandre". Generally, there isn't actually any right or wrong way to pronounce the names in non-Japanese languages.
"Scarlet" refers to a bright shade of the color red with a slight hint of orange and is a variant of "Scarlett" as a surname. The middle dot (・) in the middle of her name is used in foreign names to show where the next word begins. In Embodiment of Scarlet Devil, she was called Imouto-sama(妹様, lit. "your [her] honor, little sister [of the mistress]") by Patchouli Knowledge.
In Embodiment of Scarlet Devil's official art, Flandre has red eyes and short blond hair, which is tied into a single ponytail on her left side. Wears a red dress and vest, with a pink shirt underneath and socks. Also wears a pink mob cap with a red ribbon attached. She carries a matching wand with her, which might be the mythical Lævateinn. Arranged from her back to the tip of her wings her 8 crystals which are presented in seven colours: 틀:Color, 틀:Color, 틀:Color, 틀:Color, 틀:Color, 틀:Color, 틀:Color and finally 틀:Color again.
Her boss theme ("U.N. Owen was her?") and her second-to-last spell card (Secret Barrage "And Then Will There Be None?") are references to Agatha Christie's novel And Then There Were None. The plot of the book follows eight people who were invited to a small, isolated island by Ulick Norman Owen and Una Nancy Owen. Shortly after their arrival, a gramophone record is played, accusing each visitor of committing murder and escaping justice. The characters discover that none of them actually knows the Owens, and they conclude that their initials - "U.N. Owen" - are a shorthand for "Unknown". As the novel continues, every character meets their end, with each cause of death reflecting a part of a nursery rhyme. ZUN referred to this in the title of Flandre's song because she's, essentially, an unknown being.
In Embodiment of Scarlet Devil Flandre hold a few dialogues with the heroines stating she hasn't left the Scarlet Devil Mansion for about 495 years and has been sleeping in the basement since then. Furthermore, her character profile states she isn't usually taken out of the mansion and she also doesn't try to go out. Akyuu theorizes on this saying she is probably shut-in person, but the reason of her enclosure is because of her rather peculiar personality which makes her difficult to have a conversation with, as seen in Bohemian Archive in Japanese Red's article about her.
It seems her confinement in the Scarlet Devil Mansion has given her time to understand every part of it, as she has been seen wandering inside the Mansion by some humans  and even hold an interview with Aya Shameimaru in the garden. In Forbidden Scrollery, Flandre appears watching the pet of her sister along with her.
- Embodiment of Scarlet Devil
After the main events of the game, Flandre makes her way out of the Scarlet Devil Mansion's basement while Remilia is off at the Hakurei Shrine. With no other choice, Patchouli uses her magic to cause a rainstorm around the mansion so that she wouldn't be able to leave it. Soon enough, the player character makes their way to her.
- 본문: Reimu Extra Arc
When Reimu finds Flandre, she demands an explanation as to why her sister has been bothering her at the shrine. They decide to have a danmaku battle, and Reimu eventually emerges victorious. Flandre appears to calm down afterwards.
- 본문: Marisa Extra Arc
Marisa introduces herself as Reimu, but Flandre sees through the play - apparently she's aware of the magician's identity. After Marisa defeats her, they trade quotes from a certain book, adapted to fit their current situation.
- Shoot the Bullet
In Shoot the Bullet, Aya Shameimaru encountered Flandre on the Extra stage and took photos of her danmaku.
- Bohemian Archive in Japanese Red
In April 2006, Aya Shameimaru reports on the strange explosion of a meteorite above Gensokyo. She learns that Flandre was the one who destroyed it, but becomes increasingly confused as Flandre explains she destroyed it by squeezing the eye of the meteorite in her hand. Even more perplexing information is given by Flandre's older sister, Remilia Scarlet. Apparently, it was planned that the meteorite was supposed to be aimed at the Scarlet Devil Mansion, and that Flandre would destroy it. Inexplicably, Aya ends the article with a report that spring has begun.
In her follow-up, Aya interviews Flandre about the explosion and Remilia's information. Flandre gives the same explanation for how she destroyed the meteorite, and, when questioned, says that her sister just acts like she knows what's happening. Remilia interrupts (for which Aya is thankful), and confirms that what Flandre said was true, insinuating that Aya just can't understand, while giving strange information about the meteorite's source.
- Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
In Chapter 9 of Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Reisen Udongein Inaba and Tewi Inaba get lost in the Scarlet Devil Mansion and end up being chased by what looks to be the silhouette of Flandre. She chases the two down a corridor until Tewi and Reisen went through a door and got back to the party group, thus getting away from Flandre.
- Forbidden Scrollery
On chapter 3 of Forbidden Scrollery, one of Flandre's wings were seen poking out during Reimu Hakurei and Marisa Kirisame's search for the Enenra. On chapter 7, she was shown looking at the Tupai with Remilia Scarlet after it was captured.
Currently there have not been many portrayals of her relations other than to her older sister, but since it has been stated that "she has few friends even among the youkai of the Scarlet Devil Mansion, and spends most of her time in isolation", she probably does not have very favourable relations with other residents.
Residents of the Scarlet Devil Mansion
Remilia Scarlet is Flandre's older sister. Flandre is stated to respect her sister, and Remilia cares for Flandre as shown where she is considering getting her a good tutor in Imperishable Night, but it is unknown how often the two interact. Perfect Memento in Strict Sense states that it's rare (but not nonexistent) to see Flandre and Remilia together. The only times that they're depicted together is in their cameo in Forbidden Scrollery chapter 7 when they were looking at their pet Tupai and in Bohemian Archive in Japanese Red, which also shows that Remilia will at least allow Aya Shameimaru to interview Flandre in the first place.
The interview shows that although Flandre might respect her older sister, it's to the extent you'd expect a snarky child to. She is willing to outright state when she thinks Remilia is just spouting nonsense, at which point Remilia comes in with a comment that she shouldn't be talking about her older sister like that. Her treatment of her older sister became harsh, and she even called Remilia "that person"(あいつ aitsu)
Not much is known about Flandre's relationships with other residents as she spends most of her time in the basement. Patchouli is aware of Flandre's existence and the need to keep her confined to the mansion, as Remilia noted Patchouli was probably causing a rainstorm around the mansion to keep Flandre from getting out. Presumebly, Sakuya also serves Flandre along with Remilia, but it's not stated, implied, or depicted in any official work. Someone prepares Flandre's food, which are humans prepared in the shape of pastries and other pleasant things, but it is never stated to be Sakuya.
It's unknown what kind of relationship Flandre has with Hong Meiling, the Fairy Maids, the recent hobgoblins and Koakuma.
- Reimu Hakurei
Though the shrine maiden promises to come play with her every so often during their dialogue in Embodiment of Scarlet Devil, the two have not been seen together since then, so it is likely she just said that to get her to calm down.
- Marisa Kirisame
Her conversation with Marisa in Embodiment of Scarlet Devil leaves an impression that the two are quite friendly. However, Marisa commented, "Sometimes when I sneak into the Scarlet Devil Mansion, I run into the little sister. I had to slip by without drawin' her attention, but after goin' through all that to get into the place, I was hopin' I wouldn't run into her."
Cover of Embodiment of Scarlet Devil, featuring Flandre's silhouette
Flandre's sigil in The Grimoire of Marisa
Flandre in Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
- A silhouette of Flandre occupies the front of Embodiment of Scarlet Devil's jewel case.
- Flandre is one of the few characters to not appear in the background during Hopeless Masquerade, which would relate to her lack of leaving the Scarlet Devil Mansion.
- Assuming her birth year by calculating backwards in the Gensokyo Timeline, she's supposed to be born around 1508 A.D. But the "canon-ness" of this assumption is unknown.
- The spell card reference ("And Then Will There Be None?") to an Agatha Christie novel is definite. It's more speculative but still worth noting that the science-fiction genre saw Philip K. Dick write a novel called "Counter-Clock World" in 1967 and Frederik Pohl write "The Gold at the Starbow's End" in 1972.
- On one end of the Lævateinn that Flandre is seen holding in Shoot the Bullet is very different compared to the Lævateinn that Flandre is seen holding in Embodiment of Scarlet Devil.
- She used the phrase "that means, you can't use a continue!" to Marisa Kirisame, which was breaking the fourth wall.
- In the Second Touhou Saimoe Tournament, the 8th game of the first round was a battle between Flandre and Suika Ibuki. Although the battle ended with Flan winning, this led to ZUN posting a rough drawing of Suika that hadn't been open to the public with a message saying "don't get defeated by a little sister that hasn't even reached the age of 500!".
- The "crystals" on her wings look somewhat similar to the crystals shown on Patchouli Knowledge's spell card, Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone".
- Strangely, if one uses a bomb against her in Embodiment of Scarlet Devil's Extra, she's shown to have normal wings in bat form.
Flandre has not made many appearances in the series, but maybe because of her personality and the way she looks and acts, she's become a very popular character. One reason would be because of her theme music ("U.N.Owen was her?"). It is particularly famous, and is often used in MAD videos, and for a time introduced many as "newcomers hoihoi" on Nico Nico to Touhou. Furthermore, the arrangement "最終鬼畜妹フランドール･S" ("Final Savage Sister, Flandre S.")  in the album Touhou Strike by COOL&CREATE seems to have been mistaken by many to have been the original music.
|Sister of the Devil|
Ability: Destroying absolutely anything
She is a vampiric magical girl and has been the Scarlet Devil's younger sister for about 495 years. She cannot control herself, so generally she isn't let outside. She also doesn't try going out.
She idolizes her older sister Remilia, but her destructive power unconstrained far exceeds that of her sister's. Although she doesn't often get angry or anything, she's always peculiar, which makes it difficult for others to understand her.
Generally, vampires always attack humans without killing them in order to feed, but Flandre has only ever eaten food that has been served to her, so she doesn't know how to properly attack a human. Because of this, she can't limit herself and ends up blowing them away without leaving a drop of blood.
Speaking of which, she doesn't even know that what she always eats were once living humans. Her daily meals are made to look like foodstuffs such as cake and tea, after all...
Total of ten card attacks.
- 2003/08/11 Embodiment of Scarlet Devil – Extra Stage dialogue; afterword.txt (official profile)
- 2004/08/15 Imperishable Night – Referenced by Remilia in Stage 3
- 2005/08/11 Bohemian Archive in Japanese Red – Article and Interview: Flandre
- 2005/12/27 Shoot the Bullet – EX Stage spell card comments
- 2006/12/27 Perfect Memento in Strict Sense – Sister of the Devil: Flandre Scarlet
- 2008/02/22 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth – Chapter 9
- 2009/07/28 The Grimoire of Marisa – Flandre Scarlet's spell cards
- 2013/03/16–2014/02/20 Forbidden Scrollery – Chapter 2 and 7
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Perfect Memento in Strict Sense: Flandre Scarlet
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Embodiment of Scarlet Devil: omake.txt
- ↑ 3.0 3.1 Bohemian Archive in Japanese Red: Flandre's article.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Grimoire of Marisa: Flandre Scarlet's spell cards
- ↑ Winter Comic Thanks N° 2 (ZUN's Diary's post on 4th January 2004)
- ↑ "Sometimes when I sneak into the Scarlet Devil Mansion like I own it, I run into the little sister. I had to slip by without drawin' her attention, but after goin' through all that to get into the place, I was hopin' I wouldn't run into her." (Marisa Kirisame)
- ↑ "I saw her shadow wandering around the mansion while I was at an outdoor party at the Scarlet Devil Mansion. It was truly frightening. I knew it was her just from the silhouette, but she doesn't get to join many parties." (Anonymous)
- ↑ Flandre's Interview
- ↑ Watch report of the Second Touhou Saimoe Tournament.
- ↑ ZUN's former blog "Touhou Shofu" 14
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=8T2ODUQ9vaM