렌다이노 야행 ~ Ghostly Field Club

동방위키
이동: 둘러보기, 검색
렌다이노 야행 ~ Ghostly Field Club
렌다이노 야행 ~ Ghostly Field Club 앨범 표지
출시일 2003-12-30 (코미케 65)
트랙 수 11
길이 53:37
Catalog No. ZCDS-0002
홈페이지 Site

렌다이노 야행 ~ Ghostly Field Club(蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club)상하이 앨리스 환악단의 공식 동인 앨범으로, 2003-12-30에 출시되었다 (코미케 65). "ZUN's Music Collection"의 두 번째 앨범이다(vol.2).

트랙

Fantastic and hard music performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 2

  • 01. 夜のデンデラ野を逝く (04:50)
    • 밤의 덴데라노를 가다[1]
  • 02. 少女秘封倶楽部 (04:49)
    • 소녀비봉클럽
  • 03. 東方妖々夢 ~ Ancient Temple (05:56)
    • 동방요요몽 ~ Ancient Temple
    • 원제: 東方妖々夢 ~ Ancient Temple
    • 원곡 출처: 틀:PCB
  • 04. 古の冥界寺 (04:09)
    • 오래된 명계사
  • 05. 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes (05:11)
    • 환시의 밤 ~ Ghostly Eyes
    • 원제: 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes
    • 출처: 틀:IN[2]
  • 06. 魔術師メリー (03:13)
    • 마술사 메리
  • 07. 月の妖鳥、化猫の幻 (05:36)
    • 달의 요조, 요괴고양이의 환상
  • 08. 過去の花 ~ Fairy of Flower (04:57)
    • 과거의 꽃 ~ Fairy of Flower
    • 원제: 過去の花 ~ Fairy of Flower
    • 원곡 출처: 틀:PCB (미사용 트랙)
  • 09. 魔法少女十字軍 (04:42)[3]
    • 마법소녀 십자군
    • 원제: 魔法少女十字軍
    • 원곡 출처: 틀:SG
  • 10. 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy (04:47)
    • 소녀환장 ~ Necro-Fantasy
    • 원제: 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy
    • 원곡 출처: 틀:PCB
  • 11. 幻想の永遠祭 (05:27)
    • 환상의 영원제

줄거리

개요[4]

틀:TranslateTable/Header |- | width="47%" lang="ja" xml:lang="ja" style="border-right:none; padding-left:1em;" |   ! style="background:#f9f9f9; border-left:none" | | width="53%" style="padding-left:1em;" |  

틀:TranslateTable/Footer

참고

  1. 일본어 Iku(逝く, "죽다")Iku(行く, "가다")의 말장난으로 쓰이고 있다. 따라서 제목의 의미는 '밤의 덴데라노에서 죽다'로도 볼 수 있다. "덴데라 벌판"(デンデラ野 덴데라노)는 실제 이와테 현 도노 시에 있는 지명이다. '덴데라노'는 렌다이노(蓮台野)가 도호쿠 방언을 거쳐 변형된 것이다. 일본에서 렌다이노라는 이름을 가진 지명은 이와테 현과 교토 시에 각각 한 곳씩 존재한다. 교토의 렌다이노는 묘지이고 이와테의 렌다이노는 우바스테야마 설화의 배경이 되는 장소이다. 이 CD에서 말하는 렌다이노는 어느 쪽인지 언급되지 않았다.
  2. 이 트랙은 동방영야초가 아닌 이 앨범에서 최초로 공개되었다.
  3. 이 트랙은 ZUN이전 음악 사이트에서 무료로 공개되었던 魔法少女十字軍 ~ Little Little Crusader를 편곡한 것이다. 해당 페이지에는 이 트랙의 제작 일자가 "20002/10/14"이라고 오타가 나 있다.
  4. ZUNCD 페이지에 실린 개요.


틀:Team Shanghai Alice 앨범틀:Navbox Hifuu