코메이지 코이시

동방위키
Stardust (토론 | 기여)님의 2022년 4월 17일 (일) 08:32 판 (→‎인물 디자인: 일부 번역)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
둘러보기로 이동 검색으로 이동
古明地 (こめいじ)  こいし
코메이지 코이시
komeːd͡ʑi koiɕi (♫)
Koishi Komeiji
동방심비록의 코메이지 코이시
The Closed Eyes of Love
캐릭터 칭호 더 보기
종족 사토리
능력 무의식을 다루는 정도의 능력
직업 없음
활동 장소 지령전, 묘렌사
테마곡
테마곡 목록
작품 내에서의 등장
공식 게임
게임 내에서의 등장
출판물

코메이지 코이시(古明地 こいし Komeiji Koishi)코메이지 사토리의 여동생이다. 마음을 읽을 수 있는 요괴인 사토리라는 이유로 미움을 받던 코이시는 제3의 눈을 닫아버려 마음을 읽는 능력을 포기하지만, 그로 인해 자신의 마음도 비게 된다. 결국 코이시는 미움을 받지 않지만 사랑받지도 못하는 존재가 된다.

기본 정보

코이시는 동방지령전 Extra 스테이지의 보스로서 처음 등장했고, 이후 동방심기루에 플레이 가능 캐릭터로 등장한다.

능력

무의식적인 행동

코이시의 행동은 모두 무의식적으로 이루어지며, 스스로 생각하기보다는 자리의 분위기에 맞추어 행동하는 경우가 많다. 마음이 빈 탓에 사토리도 코이시의 마음은 읽을 수 없다. 코이시도 이에 대해 "언니는 절대 나게 이길수 없어"라고 하기도 했다. 코이시가 시야에 들어오지 않는 한 존재감을 느낄 수 없고, 시야에서 사라지면 곧바로 망각한다. 코이시가 사토리의 여동생이라는 것을 알고 있지 않은 이상, 코이시와 대화하더라도 시야에서 사라지면 그 일을 곧바로 잊어버린다.

일부 어린아이들에게는 코이시의 모습이 보이기도 하며, 코이시는 '상상 친구'로서 그 어린아이들과 놀기도 하지만, 그 아이들은 어른이 되면 코이시의 존재를 잊어버린다.[1] 무의식으로 인해 코이시의 존재를 인식하기 힘들 뿐만 아니라, 코이시를 인식하고 있다는 것조차 느끼기 어렵다. 코이시는 이 덕에 텐구를 비롯한 요괴들에게 인식되지 않은 채 요괴의 산을 오르기도 했다.

The youkai satori, on whom she and her older sister are based, by the actions of the humans' unconscious, they saw painful experiences. Due to this it is also not known if this ability was spoken of cynically in the past. However, since she closed her third eye which can read minds, she became unable to read others' minds. As she said herself, "reading people's minds is depressing, there's nothing good about it."

무의식을 다루는 능력

코이시는 주위의 모든 생물의 무의식을 다루어, 자신 마음대로 무언가를 보여주거나[2] [3] 스스로의 마음 속 약점을 마주하게 할 수 있다.

Occupation

코이시는 지령전에 살고 있지만, 히지리 뱌쿠렌의 권유로 불교에 입문해 재가하고 있으며, 묘렌사에 오기도 한다.

소지품

코이시를 안쓰러워한 사토리는 몇 마리의 애완동물을 코이시에게 주어 기르게 했다. 코이시는 사토리의 애완동물이 힘을 얻은 것을 보고 자신의 애완동물에게도 힘을 달라고 부탁하기 위해 야사카 카나코를 찾아가려고 하기도 했다. 동방심기루에서는 하타노 코코로가 잃어버린 희망의 가면을 주워서 가지고, 희망의 가면에 의해 잠시나마 희망의 감정을 느낀다.

인물 디자인

이름

그녀의 전체 이름은 코메이지 코이시(古明地 こいし)이다. 코메이지(古明地)는 실존하는 성으로, Yamanashi prefecture에서 주로 볼 수 있다. 이름인 코이시는 어떤 한자로 해석하느냐에 따라 두 가지 의미로 볼 수 있다. 첫 번째는 '恋思'로, 실제로 있는 단어는 아니지만 '사랑의 생각'이라고 해석할 수 있다. 두 번째는 '小石'로, '작은 돌'을 의미한다. 이는 코이시의 존재감이 작아 길가의 작은 돌에 종종 비유되곤 하는 것과 연관된다.

동방심기루의 코이시의 엔딩에서는 다음과 같은 문장이 등장하여 코이시의 이름의 유래를 짐작케 한다. "희망을 잃어버리면 아무도 그녀(코이시)를 볼 수 없게 될 것이다. 길가의 작은 돌(小石, 코이시로 발음)처럼."

디자인

동방지령전에서 코이시는 짧고 웨이브 진 잿빛 머리카락에 짙은 녹색 눈동자를 갖추고 있고, 노란 리본이 둘러진 검은 모자를 쓰고 있는 모습으로 등장한다. 남색을 띤 제3의 눈이 닫힌 채 왼쪽 가슴 위에 있고, 거기에 연결된 두 개의 줄이 허리에 둘러져 있으며 끝자락은 발목에 붙어 있다. 상의는 주황색이며 옷깃은 짙은 녹색이고 다이아몬드 모양의 파란 단추가 달려 있다. 치마는 밝은 녹색이며 꽃 무늬가 그려져 있다. 양말의 색은 검다. 동방심기루에서는 머리카락의 색이 잿빛 초록색이며, 제3의 눈의 색도 보라색에 치우쳐 있다.

Satori and Koishi's design may have been inspired by the 1939 painting by Kahlo titled "The Two Fridas". The subject is essentially two identical women (sisters/clones/twins...) with visible hearts and external arteries that seem to connect and wrap around their shoulders and arms, where one of them has a cut artery and a pair of scissors in hands (resembling Koishi, who has closed her third eye).

등장 작품 목록

게임

동방지령전

코이시는 주인공이 지저에 내려왔을 때 줄곧 근처에 있었지만, 주인공은 코이시의 존재를 눈치채지 못했다. 동방지령전의 주 사건이 끝난 뒤, 코이시는 자신의 언니와 애완동물들이 지상에서 내려온 인간과 싸웠으며, 레이우지 우츠호가 새 힘을 얻었다는 소식을 듣고 환상향에 올라가기로 한다. 코이시는 무의식을 다루는 능력 덕분에 아무 탈 없이 요괴의 산을 올라 모리야 신사까지 다다르고, 마침 산의 신들을 보러 온 주인공과 마주한다. 코이시는 주인공과 결투를 벌이지만 패배하고, 주인공에 대해 흥미를 가지며 처음으로 제3의 눈을 닫은 것을 후회한다.

동방심기루

Koishi tumbles across Hata no Kokoro's lost Mask of Hope and picks it up. This bit of hope added to her otherwise emotionless state allows her to gather popularity when she would otherwise be invisible. She ends up so attached to the mask (subconsciously) that she refuses to return it to Kokoro and ends up keeping it after the conclusion of the story.

서적

동방구문구수 ~ Symposium of Post-mysticism

While talking about the underground youkai, Byakuren Hijiri becomes interested in Koishi, as she thinks her state of mind – one of emptiness – is quite close to enlightenment. At the monk's request, Koishi converted to the Buddhist faith.

관계

코메이지 사토리

Koishi's most important relationship is her older sister, Satori Komeiji. Despite Koishi closing her mind and seemingly whimsical wandering, as well as the fact that even Satori has trouble "seeing" her, Satori does worry about her.

Minor Characters

하쿠레이 레이무키리사메 마리사

In Koishi's profile, it is said that she met a human at the Moriya Shrine at the top of the Youkai Mountain who made her regret closing her third eye and want to learn more about this human. Though it may seem like this was talking about Sanae Kochiya, once put in to context by the extra stage of Subterranean Animism, it is clear that the human it was talking about is either Reimu or Marisa.

카엔뵤 린레이우지 우츠호

Koishi is also acquainted with Satori's pets, which include Rin Kaenbyou and Utsuho Reiuji.

히지리 뱌쿠렌

뱌쿠렌은 코이시의 상태를 깨달음의 경지에 다가간 것으로 보며 긍정적으로 평가하고, 이후 코이시에게 묘렌사에 올 것을 권유한다.[4]

하타노 코코로

코코로는 코이시를 희망의 가면을 훔친 적수로 취급한다.

갤러리

스펠 카드

추가 정보

  • Koishi's musical theme, Hartmann's Youkai Girl, may refer to Eduard von Hartmann (whose most famous work is entitled The Philosophy of the Unconscious) or Heinz Hartmann (as many of Koishi's spell cards seem to make references to ego psychology.) The track itself is also arranged so that it has symmetrical parts, making it sound remarkably similar to itself even when played reversed, possibly as a reference to the practice of backmasking.
  • Since many aspects of Koishi are references to psychology, there's a running joke that her "Embers of Love" spell card is a reference to the phallic obsession of Freudian psychology. For those that do not get the hint, look closely at the shape of the bullets. Of course if you think that, maybe Freud was right.
  • Koishi's design can also be referenced to all the bosses in Ibara, as both Koishi and the Rose sisters have white hair and has a lot of reference to roses (although roses in Ibara are point items instead of bullets)
  • If her and Satori's color schemes are inverted, they will both somewhat resemble each other.
  • Some fans believe that her name and her are references to Doraemon's gadgets Ishikoro Boushi(石ころぼうし, lit. "rock hat"), which by wearing, the user's existence faints out making him/her "unnoticeable", very similar to Koishi's ability.

2차 창작에서의 모습

공식 프로필

공식 출처

참고 자료

  1. 동방구문구수 ~ Symposium of Post-mysticism: Koishi Komeiji article - "A youkai invisible to adults, and only visible to certain children. However, even those who played with them in their childhood will completely forget that they existed once they grow up. Has anything like that ever happened to you? They are often referred to as 'imaginary friends'. Koishi is, no doubt, an imaginary friend."
  2. 동방지령전: Symbol "All Ancestors Standing Beside Your Bed" - "Koishi calls your ancestors to guide you to the next life."
  3. 더블 스포일러 ~ 동방문화첩: Embryo's Dream - "They say the human embryo dreams in the mother's womb. What a scoop! The dreams' contents are...microbes, fish, and dinosaurs...they say."
  4. 동방구문구수 ~ Symposium of Post-mysticism: Part 4