샤메이마루 아야 문서 원본 보기

{{Redirect|아야|[[동방자가선 ~ Wild and Horned Hermit]]의 작화 담당|아즈마 아야}}
{{Infobox Character
| nameJp = {{ruby-ja|射命丸|しゃめいまる}}　{{ruby-ja|文|あや}}
| nameKo = 샤메이마루 아야
| nameIPA = ɕameːmaɽɯ aja [[Media:Pronunciation_AyaShameimaru.ogg|(♫)]]
| image   =[[File:Th125Aya.png|x325px|Aya Shameimaru]]
| caption = [[더블 스포일러]]의 샤메이마루 아야
| chartitle = {{H:title|전통있는 환상의 신문쟁이|伝統の幻想ブン屋}}
| species = [[카라스텐구|까마귀 텐구]]
| abilities = 바람을 다루는 정도의 능력
| age = 1000세 이상
| occupation = 신문기자, 취재 기자
| location = [[요괴의 산]]
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|風神少女}}|풍신소녀}} ([[동방화영총]])
*{{H:title|{{lang|ja|妖怪の山　～}} Mysterious Mountain|요괴의 산 ~ Mysterious Mountain}} ([[동방풍신록]])
| appOfficialgames = *[[동방화영총]] (플레이 가능, 적으로 등장 가능)
*[[동방문화첩 ~ Shoot the Bullet|동방문화첩 ~ Shoot the Bullet]] (표지, 타이틀 화면, 주인공)
*[[동방풍신록]] (4면 보스)
*[[동방비상천]] (플레이 가능, 적으로 등장 가능)
*[[동방지령전]] (파트너)
*[[더블 스포일러]] (타이틀 화면, 주인공, 스포일러 보스)
*[[요정대전쟁]] (C1 분기 엔딩)
*[[동방심기루]] (배경 인물)
*[[탄막 아마노자쿠]] (6일차 보스)
*[[동방천공장]] (플레이 가능)
| appPrintworks = *[[동방향림당]] (단역)
*[[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]] (주인공)
**[[바람의 호외]] (주인공)
*[[동방구문사기 ~ Perfect Memento in Strict Sense]]
*[[동방삼월정 ~ Strange and Bright Nature Deity]] (조연)
*[[동방맹월초 ~ Silent Sinner in Blue]] (조연)
*[[The Grimoire of Marisa]]
*[[달의 이나바와 지상의 이나바]] (조연)
*[[동방삼월정 ~ Oriental Sacred Place]] (12화 단역)
*[[동방자가선 ~ Wild and Horned Hermit]] (16화, 18화, 19화, 20화 단역)
*[[동방구문구수 ~ Symposium of Post-mysticism]]
*[[동방영나암 ~ Forbidden Scrollery]] (32화, 33화, 45화)
*[[동방삼월정 ~ Visionary Fairies in Shrine]] (2화, 6화 단역)
*[[동방문과진보 ~ Alternative Facts in Eastern Utopia]] (주인공)
| appMiscworks = *[[ZUN의 일러스트#서클컷|서클컷]] (코미케 69)
}}
'''샤메이마루 아야''' ({{lang|ja|射命丸　文}} ''Shameimaru Aya'')는 [[환상향]]에 상주하는 기자이며 환상향에서 일어나는 일에 대해 '약간' 과장된 신문 기사를 쓰는 것으로 잘 알려져 있다. 아야는 매우 강력하며 평소에는 그 힘을 과시하지 않으나 기삿거리를 취재하려다 가끔 '뜻하지 않게 이겨버리는' 경우를 겪는다.

==기본 정보==
===공식 작품 내에서의 모습===
아야는 [[붕붕마루 신문]]을 발행하며, 이 신문은 환상향에 거주하는 대부분의 인요에게 그럭저럭 유명한 촌평이나 대중지로 취급받는다. 아야는 기삿거리를 거침없이 보도하며, 사건을 부풀리는 경향이 있고, 기사에 자신의 의견을 싣는다. 그 때문에 많은 인요는 붕붕마루 신문에 자신이 실리는 것을 원치 않으며, 아야는 일부 인물들과 썩 좋지 않은 관계를 형성하였다. 그래도 아야는 윤리 의식은 지니고 있으며, 타인의 명성에 먹칠을 하는 것보다는 (가끔은 실수하긴 하나) 진실을 쫓는 데 흥미를 두고 있다.

[[동방삼월정 ~ Strange and Bright Nature Deity]]와 [[동방향림당]]에서는 붕붕마루 신문이 호평을 받지 못하며, 아야는 신문의 인기도를 올리기 위해 장난스레 레이무를 속여 가상의 유령의 존재를 믿게 하려 한다는 것이 묘사된다.

==인물 디자인==
===유래===
[[ZUN]]은 [[동방홍마향]]을 제작한 시기에 동방문화첩 ~ Shoot the Bullet과 같은 형태의 게임을 구상했다고 언급했다. 이러한 게임은 카메라를 사용하는 등장인물을 필요로 했으므로 이 역할에 맞추어 아야가 탄생했다.

===이름===
[[File:BAiJRAya.jpg|thumb|190px|동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red의 아야]]
''샤메이마루'' ({{lang|ja|射命丸}}) 의 글자들은 문자 그대로 해석하면 차례대로 "쏘다", "명령하다, 결정하다, 지시하다" 혹은 "생명"(혹은 ''명중''의 "맞추다/조준하다" ({{lang|ja|命中}})), "둥글다"(이름의 마지막 글자에 흔히 쓰이며, 이러한 생김새의 공예품이나 무기와 같은 것의 이름에도 자주 쓰이며, 배의 이름에도 매우 흔한 접미사로 들어감)를 의미한다. ''아야'' ({{lang|ja|文}}) 는 "글자, 문자, 문헌"을 의미하여, "문화첩"의 첫 글자이기도 하다. ''샤메이마루''라는 이름은 사진이 담긴 문자 메세지이며 사진을 찍으며 빠르게 여행하는 기자들에게 매우 적절한 [[Wikipedia:Sha-Mail|샤메일]] (샤메-루 → 샤메이마루)에서 파생되었다.

아야는 수많은 사진들과 수기가 담긴 텐구 수첩인 ''문화첩'' ({{lang|ja|文花帖}})을 지니고 있다. ''문'' ({{lang|ja|文}} - "아야"로도 발음 가능)은 "문장, 문자"를 의미하며, ''화'' ({{lang|ja|花}})는 "꽃, 꽃이 피다"(혹은 비유적인 의미인 "예쁘고 귀여운 것"), ''첩'' ({{lang|ja|帖}})은 "수첩"을 의미한다. 따라서, ''문화첩''은 아야가 [[붕붕마루 신문]]의 기삿거리로 담아 놓은 흥미로운 논평과 아름다운 ''[[탄막]]''이나 환상향의 귀여운 여자아이들의 사진을 담아 놓은, 문자 그대로 해석하면 "꽃피는 문장의 수첩"을 의미한다.

===디자인===
아야는 붉은 눈동자에 어느 정도 긴 검은 머리칼을 지니고 있다. 하얀 블라우스, 검은 색의 짧은 치마를 입고 있으며 [[Wikipedia:Tokin|토킨]]을 착용했다. [[동방화영총]]부터 [[동방비상천]]까지는 우단선을 지닌 것을 볼 수 있다. [[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]], 동방화영총, 동방비상천에서는 수첩을 지니고 있으며 까마귀가 동행한다. 아야는 동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red에서 단 한 번 검은 날개가 있는 것으로 묘사되었다.

아야는 [[더블 스포일러]]에서는 카메라를 들고 다니며 ''취재중'' {{lang|ja|「取材中」}} 이라는 글자가 있는 주황색 완장을 착용한다. 또한 [[동방풍신록]]에서 보였던 평범한 귀와는 달리 뾰족한 귀가 있는 것으로 묘사된다.

==등장 작품 목록==
===신작 게임===
;[[동방화영총]]
:{{Main|동방화영총/줄거리#아야의_스토리|l1=동방화영총 줄거리}}
[[동방화영총]]의 이변 동안 아야는 60년 전에 똑같은 일이 일어났다는 사실을 완전히 잊은 채 흥미로운 기삿거리를 취재하기 위해 나선다. 아야는 저번의 꽃 이변이 발생했을 때도 살아 있었지만, 매일 듣는 수 천 개의 사실과 소문 때문에 기억이 흐릿해진 것일지도 모른다.

;[[동방풍신록]]
:{{Main|동방풍신록/줄거리/본편_레이무#4면|l1=동방풍신록 레이무|동방풍신록/줄거리/본편_마리사#4면|l2=동방풍신록 마리사}}
아야는 [[요괴의 산]]에 들어온 침입자가 누군지 살펴보도록 다른 [[텐구]]들과 함께 보내졌는데, 주인공과 마주하자 놀라는 기색을 보였다. 아야는 주인공들과 싸우고 싶지 않았지만, 상부의 명령을 따른다. 아야는 주인공을 '봐 주기'로 하고 새로운 신사로 안내하여 주인공들이 [[텐구]]에게 큰 골칫거리를 없애 줄 수 있을 것이라 기대한다.

;[[동방지령전]]
:{{Main|동방지령전/줄거리/본편_레이무C|l1=동방지령전 줄거리}}
산의 신들과 캇파의 수상한 행동이 지저와 연관된 것을 깨닫고, 이에 대한 기사를 써서 신문의 부수를 늘리기 위해 [[하쿠레이 레이무|레이무]]를 이용해 지저를 조사하게 하고, 자신은 지상에서 협력한다.

;[[동방천공장]]
:{{Main|동방천공장/줄거리/본편_아야|l1=동방천공장 줄거리}}
이곳저곳을 취재하던 중, 기상에 이상이 있다는 것을 눈치채고 그 원인을 조사하기 위해 나선다.

===외전 게임===
;[[동방문화첩 ~ Shoot the Bullet]]
:{{Main|동방문화첩/줄거리|l1=동방문화첩 줄거리}}
아야는 자신만이 아는 이유로 수많은 동방의 보스들의 사진을 촬영하러 나선다.  

;[[동방비상천]]
:{{Main|동방비상천/줄거리#아야|l1=동방비상천 줄거리}}
[[동방비상천]]의 이변이 진행되는 동안 아야는 자신의 일을 하러 돌아다니며, [[하쿠레이 레이무|레이무]]와 [[키리사메 마리사|마리사]]를 만난 뒤 [[레밀리아 스칼렛|붉은 악마]]를 취재하고 기사를 쓰기 위해 [[홍마관]]에 잠입한다. 레밀리아는 기상 이변에 대한 무언가를 언급하고, 아야는 요괴의 산으로 돌아간다. 요괴의 산에서는 지진으로 신사가 무너졌다며 격노한 레이무를 만나고, 상황이 상황인지라 침입자인 레이무를 격퇴한다.

;[[동방비상천칙]]
:{{Main|동방비상천칙/번역/아야_대사집|l1=동방비상천칙 대사집}}
[[동방비상천칙]]을 동방비상천과 연동하면 아야를 플레이어 캐릭터로 쓸 수 있지만, 추가된 시나리오에는 등장하지 않는다.

;[[더블 스포일러]]
:{{Main|더블 스포일러#줄거리|l1=더블 스포일러 줄거리}}
아야는 최고의 신문기자의 자리를 두고 [[히메카이도 하타테]]와 경쟁한다.

;[[요정대전쟁 ~ 동방삼월정]]
아야는 [[요정대전쟁 ~ 동방삼월정|요정대전쟁]]의 C1루트 엔딩에서 등장한다. [[치르노]]는 [[빛의 세 요정]]을 쓰러트린 뒤, 자신이 최강임을 증명하기 위해 [[요괴]]와 싸우려고 한다. 아야는 시간이 없다며 치르노의 요구를 들어주지 않지만, 우선 [[인간]]과 싸워보라고 제안한다.

;[[동방심기루]]
[[File:Th135Aya.png|frame|심기루의 아야]]
아야는 [[동방심기루]]의 [[명련사]] 스테이지와 [[현무의 계곡]] 스테이지에서 배경 인물로 등장한다. 명련사의 지붕 위나 계곡의 파이프에 서서 사진을 찍는 모습을 볼 수 있다. 각 대전이 끝난 뒤에도 아야의 출판물인 [[붕붕마루 신문]]을 볼 수 있다.

;[[탄막 아마노자쿠]]
[[탄막 아마노자쿠]]에서, 아야는 소동의 범인인 [[아마노자쿠]] [[키진 세이자]]를 잡으려는 여러 인물들을 보고, 자신도 6일차에서 보스로 등장한다. 아야는 이 소동에 관한 기사를 써내, 더욱 강한 [[인간]]과 [[요괴]]가 세이자를 잡으려 나서게 한다.

===서적===
;[[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]]
아야는 주인공으로서 여러 등장인물들과 면담하여 등장인물에 대한 정보나 등장인물과 관련된 사건에 대한 이야기를 듣는다.
;바람의 호외
<insert summary>
;[[동방삼월정 ~ Strange and Bright Nature Deity]]
<insert summary>
;[[동방삼월정 ~ Oriental Sacred Place]]
<insert summary>
;[[동방자가선 ~ Wild and Horned Hermit]]
<insert summary>
;[[동방영나암 ~ Forbidden Scrollery]]
<insert summary>

==관계==
아야는 [[붕붕마루 신문]]의 기삿거리를 찾기 위해 대부분의 신작 등장인물들과 적어도 한 번은 만났을 것으로 추정된다.

;[[이누바시리 모미지]]
같이 요괴의 산에 거주하는 텐구.
서로 만날 때마다 싸우는 통에 사이는 그다지 좋지 않다. 아야는 모미지가 까마귀 텐구를 깔보는 경향이 있다고 하지만, 하타테의 언급에 의하면 그저 둘 사이의 개인적 문제로 여겨진다.

;[[텐마]]
요괴의 산의 텐구의 대장.

;[[히메카이도 하타테]]
같이 요괴의 산에 거주하는 텐구이자 경쟁 상대.

;[[하쿠레이 레이무]]
아야의 동료이자 흥미로운 기사의 잠재적인 소재.

;[[모토오리 코스즈]]
[[인간 마을]]에서 신문을 판매할 장소를 마련해 준 사업상 협력자.

==스펠 카드==
{{hidden begin|title = Spellcards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}
{{#lsth:스펠 카드 목록/Touhou_Project_1|[[샤메이마루 아야]]}}
{{hidden end}}

==추가 정보==
[[File:BAiJRAyaSketch.jpg|thumb|190px|[[ZUN]]이 그린 아야 러프 스케치가 [[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]] 옆에 있다.]]
*아야는 서적에서 등장한 뒤 게임에 등장한 최초의 등장인물이다.
*''[[동방문화첩 ~ Shoot the Bullet]]''의 CD 케이스 앞면은 아야의 실루엣이 차지한다.
*아야는 ''[[동방풍신록]]''에서 등장해 [[신작]] 4면 보스 최초로 플레이어 기체의 종류에 따른 영향(예를 들어 ''동방홍마향''에서 파츄리의 다양한 스펠 카드, ''동방영야초''에서 레이무 또는 마리사 등)을 받지 않는 인물이 되었다.
*''[[동방비상천칙]]''에 사용된 아야의 네 번째 색채는 마크로스 프론티어의 란카 리와 닮았다.
*아야는 ''[[동방화영총]]''에 처음으로 등장한 인물들 중 이후 공식 탄막 슈팅 게임에 등장한 유일한 인물이다.
*아야는 ''[[동방풍신록]]''부터 ''[[요정대전쟁]]''까지의 2세대 신작의 모든 게임에 모습을 드러냈거나 적어도 아야에 대한 언급이 등장했다.

==2차 창작에서의 모습==
*아야가 신문 기사에 다양한 인물들의 사진을 싣는 사실에 기인하여, 일부 2차 창작 만화에서는 아야가 습관적으로 부끄럽거나 음란한 사진도 찍는 것으로 묘사한다. 그리하여 아야는 우스개로 변태적인 성향을 가진 인물로 등장하기도 한다.
*''[[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]]''에서는 아야가 검은 날개를 가진 것으로 나타나지만, ''동방문화첩 ~ Shoot the Bullet''이나 동방화영총에서는 이러한 날개를 볼 수 없다. 이는 많은 2차 창작물에 혼란을 불러일으켰고, 많은 작가들은 아야의 날개에 대한 것을 자신들이 내키는 대로 묘사하였다. 이 날개에 대한 수많은 가설들이 만들어졌고, 가장 흔히 알려진 설은 날개가 걸리적거릴때는 아야가 특수한 힘으로 날개를 숨길 수 있다는 것이다.
*동방풍신록의 두 주인공의 스토리에서 아야는 "아야야야야" ({{lang|ja|あやややや}}) 라는 대사를 꺼냈고, 아는 아야를 대표하는 문구가 되었다.
*[[ZUN]]이 [[Media:1035334-zun_and_his_beer_super.jpg|이 의상]]을 착용한 것 때문에 의상이 비슷하다는 이유로 종종 아야와 비교된다. 아야는 게임에서의 계속된 등장 때문에 "ZUN의 여자친구"라는 별명도 얻었다.
*일부 팬아트에서는 아야가 초음속 전략 정찰기인 [[Wikipedia:Lockheed SR-71 Blackbird|록히드 SR-71 블랙버드]] 옆을 날고 있는 모습으로 묘사한다. 둘 모두 '검은 새'이고, 카메라가 있으며, 빠른 속도로 유명하다는 공통점이 있다.
*무례한 태도를 지닌 한 서양의 팬이 아야의 ''동방풍신록'' 출연에 대해 이에 반대하는 몇 가지 이유를 대며 소란을 일으킨 적이 있다. 그 팬은 풍신록에서 달라진 점에 대한 흔한 불평(주인공이 레이무와 마리사 뿐, 마스터 스파크 없음), 아야가 자기만의 게임을 이미 가지고 있는 점(''동방문화첩 ~ Shoot the Bullet'')을 이유로 대며 이에 대한 근본적인 이유(''동방문화첩 ~ Shoot the Bullet''의 개념은 아야보다 먼저 등장했으며 이 게임은 원래 ''[[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]]''과 함께 등장할 소규모 계획이었음)를 무시하였다.
**이 사건은 현재 부정적인 시각으로 비추어지며 아야에 대한 팬들의 의견도 당시보다 높이 평가되고 있다.

==공식 프로필==
{{hidden begin|title = [[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]] - 本書について|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:BAiJRaya00.png|문화첩의 샤메이마루 아야]]
| text = 　・本書オリジナル、幻想郷一の情報通?射命丸 文（しゃめいまる あや）が登場！！

　　大人気キャラクター32人を、文の視点から徹底解剖！

　　もちろん文章は原作者ZUN氏による書き下ろし！
| translation = Original to this book: The No.1 information specialist of the Gensokyo, Shameimaru Aya is here!

With Aya's original insight, the 32 hugely popular characters are taken apart and examined.

Of course, the text is written anew exclusively by the original creator, ZUN.

}}
{{hidden end}}

{{hidden begin|title = [[동방화영총]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th09AyaShameimaru.png|200px|화영총의 아야]]
| text = 　○伝統の幻想ブン屋<br />
　　射命丸　文（しゃめいまる　あや）<br />
　　Syameimaru Aya

　　種族：鴉天狗<br />
　　能力：風を操る程度の能力

　　　鬼が幻想郷にいた、千年ほど前から住み着く天狗。<br />
　　　元は鴉。風を操る程度の能力を持つ。<br />
　　　性格は真面目で融通が利かない。強い者には礼儀正しく、弱い者には強気に出る。ただ、取材の相手となれば常に礼儀正しい。<br />
　　　彼女の持つ力は、幻想郷の中でも最高クラスではあるが、決して力を見せびらかせようとはしない。これは、彼女に限らず天狗の特性でもある。

　　　普段は山に住み、風と同じ速度同じ向きに移動する。噂好きで、いつも情報を仕入れては、天狗仲間で情報交換する。交換するたびに情報は変化し、殆どの噂は大げさな物となっている。

　　　天狗の中でも彼女は幻想郷の女の子達の噂が好き。自分で観察したり、仲間から仕入れたりと新しい情報が入ってこない時などほとんど無い。ただ、どの情報も多分に嘘が混じっているものである。

　　　彼女は「文々。新聞」（ぶんぶんまるしんぶん）という不定期新聞を作り、天狗内で配っている。嘘だらけの新聞である。

　　　今回の様な異変が起きる事で、天狗達は大喜びである。こういう時は色んな新しい情報が入ってくるからであり、その情報を元に新聞が書けるからである。
| translation = '''전통있는 환상의 신문쟁이'''<br />
<br />
'''샤메이마루 아야'''

종족: 까마귀 [[텐구]]<br />
능력: 바람을 다루는 정도의 능력

오니가 아직 지상에 있던 시기를 포함해 1000년 넘게 환상향에 살아온 텐구.<br />
그녀의 종족은 까마귀이다. 바람을 다루는 정도의 능력을 가지고 있다.<br />
성격은 정직하지만 융통성이 없는 것은 아니다. 강한 자에게는 예의를 갖추고, 약한 자에게는 강한 면을 내세운다. 그러나, 취재 대상에게는 항상 예의바른 태도를 보인다.<br />
그녀의 힘은 환상향 내에서도 최고에 속하지만, 절대로 이 힘을 자랑하기 위해 쓰는 법이 없다. 이는 그녀뿐만이 아니라 일반적인 텐구들의 특징이다.

그녀는 주로 바람이 항상 같은 속력과 방향으로 부는 산에 산다. 소문거리를 좋아하며 항상 동료 텐구들과 정보를 서로 교환한다. 이렇게 정보를 주고받을수록 내용은 점점 틀어지며 텐구의 이야기는 대부분이 과장된 이야기가 된다.

그녀는 텐구들 사이에서 환상향의 소녀들에 대한 풍문에 관해서는 가장 권위있는 전문가이다. 직접 목격하는 것과 더불어 동료들에게서 정보를 모으는 덕에 자료를 모으지 않는 때가 없다. 그러나, 이러한 자료의 대부분에는 유언비어가 뒤섞여있다.

그녀는 비정기 신문인 [[붕붕마루 신문]]을 작성하며, 텐구들 사이에 배포한다. 유언비어 투성이의 신문이다.

지금의 이변이 일어나자, 텐구들은 매우 기뻐했다. 이러한 때에는 이들이 기사로 쓸 만한 갖가지 새로운 기삿거리와 자료들이 넘쳐나서였다.
}}
{{hidden end}}

{{hidden begin|title = [[동방풍신록]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th10Aya.png|200px|풍신록의 아야]]
| text = ○４面ボス　里に最も近い天狗<br />
　　射命丸　文（しゃめいまる　あや）<br />
<br />
　　Syameimaru Aya

　　種族：鴉天狗<br />
　　能力：風を操る程度の能力

　　妖怪の山の新聞記者。主に幻想郷の少女達のローカルニュースを新聞にする天狗である。

　　今回は、白狼天狗から侵入者ありとの報告があった。こういう場合、普段は自警隊リーダーの大天狗の総指揮の元、白狼天狗が交渉、及び警備に当たる。

　　しかし、何故か大天狗は報道機関である彼女を呼び出し交渉を命じた。<br />
　　彼女は首を傾げながら現場に向かうと、その疑問はすぐに氷解した。

　　侵入者は、彼女がいつも新聞のネタにしている人間だったのである。

　　つまり大天狗は、文が侵入者の事を一番理解していると判断して、目的は何なのか聞き出せると判断したのだ。


　　彼女は手加減して戦った振りを見せ、わざと負けた。戦いもしないで山に入れてしまうと、彼女が人間と繋がっていると疑われる可能性があったからである。

　　文は人間に屈した振りをして、最近現れた謎の神社に案内した。大天狗には『侵入者の目的は山から迷惑な来客があったとの事でしたので、天狗社会に矛先が向かないように、最近現れた謎の神社の様子を見に行かせました』と報告した。<br />

　　大天狗はその報告を聞き、ピンチをチャンスに変える働きをした文を褒めた。<br />
　　そして、下っ端である犬走に引き続き人間の監視を命令し、その謎の神様の様子も探る事にした。


　　犬走の報告によると謎の神様は人間と戦闘になったが、遊んでいる様子であり、遊びを楽しんでいるようだった。性格は極めて明るく、頭脳は明晰。危険性は少なく、むしろ友好を築く事で、山の妖怪の生活はより良くなるのではないか、との報告であった。

　　それから、天狗の頭領である天魔様と、山の神様の間で秘密の交渉が行われる事になった。<br />
　　何を話し合ったのかは公開される事はなかったが、結果はお互い山に住む者として友好関係を築く事になった、と知らされた。


　　それ以来、天狗や河童は新しい神様を信仰するようになった。<br />
　　信仰といっても、一緒に宴会をする程度の事だったが。
| translation = '''마을과 가장 가까운 텐구'''<br />
<br />
<br />
샤메이마루 아야

종족: 까마귀 [[텐구]]<br />
능력: 바람을 다루는 정도의 능력

[[요괴의 산]]에 있는 신문기자. 주로 [[환상향]]의 소녀들에 관한 현지 신문기사를 작성하는 텐구이다.

이번에는, 백랑텐구로부터 산에 침입자가 들어왔다는 보고를 받았다. 보통 이러한 경우에는 정찰대의 지도자인 대텐구의 지휘에 따라 백랑텐구들이 교섭과 경비를 담당한다.

하지만, 이번에는 대텐구들이 보도기관에 속해 있는 그녀에게 교섭을 명했다. 그녀는 머리를 갸웃하며 현장으로 나섰고, 의문은 곧 얼음이 녹듯 해소되었다.

침입자는 항상 그녀의 기삿거리가 되어 신문을 장식하던 인간이었다.

다시 말하면 대텐구들은 아야가 침입자에 대해 가장 잘 이해하고 있으니 그 침입자의 목적이 무엇인지를 알아낼 수 있을 것이라고 판단했던 것이다.


Aya went easy on the intruder, put on a show of vigorously defending herself, and purposefully lost. After all, if she let the intruder enter the mountain without putting up a fight, she would likely be suspected of being an accomplice to the humans.

Aya pretended to lose to the humans, and guided them to the mysterious shrine that had appeared recently. She reported to her superiors that the intruders had no business with the tengu society, but were instead interested in the troublesome, enigmatic shrine that had appeared of late.

The great tengu took in her report, and then commended Aya for turning around a potential threat into an opportunity.<br />
He then ordered the underling [[이누바시리 모미지|모미지]] to continue her observation of the humans by going to investigate the mysterious god.


According to Inubashiri's report, the mysterious god and the humans had waged battle, but it was truly a playful event where the two parties seemed to be enjoying themselves. Their respective personalities were bright, and their heads kept level. There was little, if any, real danger - rather, by pursuing a friendly relationship with the shrine, the youkai of the mountain might be better off in the end.

After that, the chief of the tengu, Lord [[텐마]], entered into secret negotiations with the mountain god.<br />
The details of their discussions were not made public, but it was made known that they had agreed to share the mountain with each other and pursue friendly relations.


Since then, the tengu and the [[캇파]] came to have faith in their new god.<br />
Though, it was really more of an agreement to all celebrate together than a matter of faith.
}}
{{hidden end}}

{{hidden begin|title = [[동방비상천]] - おまけ.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th105Aya.png|200px|비상천의 아야]]
| text = 　○伝統の幻想ブン屋<br />
　　射命丸　文（しゃめいまるあや）

　　種族：天狗（鴉）<br />
　　住家：妖怪の山<br />
　　能力：風を操る程度の能力

　　　むしろ、動くことがその物が風と言ったところ。<br />
　　　風に乗って飛び、風の声を聴き、自在に風を起こす。

　　　風の噂を掴む事も得意。

　性格：頭脳明晰、人前では丁寧な態度を見せる。非好戦的。

　　　彼女の思考能力は非常に高く、それが真実かどうかはともかく、人の何倍ものスピードで考えを巡らす。<br />
　　　何を考えているのか予想することは非常に困難。その上、表面上は相手のレベルに合わせてくるため、一緒にいる誰もが居心地の悪い気分になる。

　　　戦うことは余り好きではないが、喧嘩を売って歩いている。ただ元々敵う相手ではないのでその喧嘩を買う者は少なく、泣き寝入りするばかりである。
| translation = 전통있는 환상의 신문쟁이<br />
샤메이마루 아야 <!-- \射命丸/ -->

종족: 텐구 (까마귀)<br />
거처: 요괴의 산<br />
능력: 바람을 다루는 정도의 능력

Or, perhaps it would be better to say her movement ''is'' the wind.<br />
She rides the wind, listens to the wind, and can cause wind whenever she pleases.

She's also good at collecting the wind's rumors.

Personality: very intelligent, and courteous towards others. Non-combative.

Her mental faculties are extremely sharp, and turns thoughts about in her head much more quickly than humans.<br />
It's very difficult to tell what she's thinking. On top of that, she changes her mannerisms to match whoever she's with, so nobody feels entirely comfortable around her.

She doesn't particularly like to fight, but she tends to pick fights a lot. However, not many can really challenge her, so few take her up on it, and she has to just let them be.
}}
{{hidden end}}

{{hidden begin|title = [[동방지령전]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image =
| text = 　○伝統の幻想ブン屋<br />
　　射命丸　文（しゃめいまる　あや）<br />
　　Shameimaru Aya

　　種族：天狗<br />
　　能力：風を操る程度の能力

　　山に住んでいる天狗で新聞記者。

　　山の神様と河童が何か不穏な行動を取っていたので潜入取材していたら、謎が地底世界に繋がった。

　　これを取材して記事にすれば部数増大のチャンスと踏んで、霊夢を利用した。<br />
　　天狗にとって地底に入る事は避けたかったからである。
| translation = 전통있는 환상의 신문쟁이<br />
<br />
샤메이마루 아야

종족: 텐구<br />
능력: 바람을 다루는 정도의 능력

산에 사는 텐구 신문기자.

She heard that the kappa and the gods of the mountain were up to something, so she went off to report on it, it turned out that the mystery was connected to the underground world.

She figured she could greatly increase her circulation if she wrote a story about it, so she used Reimu to investigate.<br />
As a tengu, she wanted to avoid actually going underground.
}}
{{hidden end}}
{{hidden begin|title = [[동방천공장]] 체험판 - omake.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
| image = [[File:Th16Aya.png|200px|Aya HSiFS]]
| text =　○紅葉を散らす天狗<br />
　　射命丸 文<br />
　　Shameimaru Aya

　　種族：天狗<br />
　　能力：風を操る程度の能力

　　天狗の新聞記者。

　　あちこちを取材しているので、いち早く気候の異常に気が付いた。<br />
　　ただの冷夏や猛暑ではないが、全てにおいて原因が隠されている。<br />
　　その異常さに人為的なものを見たが、果たしてその勘は当たっているのだろうか。
| translation ='''The Tengu who Scatters Autumn Leaves'''<br/>
'''Aya Shameimaru'''

Species: Tengu<br/>
Ability: Capable of manipulating wind

A tengu newspaper reporter.

She's been doing news reporting in various places, so she clued in to the strange weather right away.<br/>
These clearly aren't your average cool summers or heat waves, but in every case, the cause is concealed.<br/>
She perceived something artificial about this abnormalcy-- but will that intuition prove true in the end?
}}
{{hidden end}}

==공식 출처==
{{hidden begin|title = 공식 출처|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}
*2005/08/11 '''[[동방문화첩 ~ Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - 本書について
*2005/08/14 '''[[동방화영총]]''' - キャラ設定.txt (공식 프로필)
*2005/12/30 '''[[동방문화첩 ~ Shoot the Bullet]]''' - 주인공
*2006/12/27 '''[[동방구문사기 ~ Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[동방구문사기 ~ Perfect Memento in Strict Sense/샤메이마루 아야|전통있는 환상의 신문쟁이: 샤메이마루 아야]]
*2007/08/17 '''[[동방풍신록]]''' - Stage 4 dialogue; キャラ設定.txt (공식 프로필)
*2007/10/22 '''[[달의 이나바와 지상의 이나바]]''' - 5화
*2008/05/25 '''[[동방비상천]]''' - おまけ.txt (공식 프로필)
*2008/05/26 ~ 2008/06/26 '''[[동방삼월정 ~ Strange and Bright Nature Deity]]''' - 19-20화
*2008/08/16 '''[[동방지령전]]''' - Reimu/Aya's Scenario; Reimu/Aya Extra Stage dialogue; キャラ設定.txt
*2008/12/22 '''[[달의 이나바와 지상의 이나바]]''' - 19화
*2009/03/09 ~ 2009/04/09 '''[[동방맹월초 ~ Silent Sinner in Blue]]''' - 20-21화
*2009/04/22 '''[[달의 이나바와 지상의 이나바]]''' - 23화
*2009/05/26 '''[[동방삼월정 ~ Oriental Sacred Place]]''' - 1화 (단역)
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/샤메이마루 아야의 스펠 카드|샤메이마루 아야의 스펠 카드]]
*2010/03/14 '''[[더블 스포일러]]''' - 주인공; 하타테의 스포일러 스테이지 스펠 카드 코멘트
*2010/06/26 '''[[동방삼월정 ~ Oriental Sacred Place]]''' - 9화
*2010/09/25 '''[[동방자가선 ~ Wild and Horned Hermit]]''' - 2화
{{hidden end}}

{{Project Characters Notice}}
{{Navbox Characters}}

[[en:Aya Shameimaru]]
[[de:Aya Shameimaru]]
[[es:Aya Shameimaru]]
[[fr:Aya Shameimaru]]
[[pl:Aya Shameimaru]]
[[pt:Aya Shameimaru]]
[[ru:Ая Шамеймару]]
[[vi:Shameimaru Aya]]
[[Category:Characters/ko]]
[[Category:Main characters/ko]]
[[Category:Characters playable in Touhou/ko]]
[[Category:Boss in Phantasmagora of Flower View/ko]]
[[Category:Boss in Mountain of Faith/ko]]
[[Category:Boss in Double Spoiler/ko]]